Do You Know Your Saké?

Japanese Saké comes in a wide variety of flavor and quality.  There are two main ingredients that affect its quality: the rice (more specifically, the degree to which it has been polished) and the addition (or not) of pure distilled alcohol.

80% of the saké on the market is cheap, mass-produced futsuu-shu, diluted with lots of distilled alcohol, and generally what you would expect from cheap spirits (futsuu meaning ordinary and shu meaning alcohol).  Premium saké, however, has various delicious grades designed for your particular pallate and pocketbook.

Premium saké is made with rice that has been milled, or polished, to take away varying degrees of the outer layers containing amino acids and fats that have an unfavorable effect on the brewing.  The more the grain is milled, the higher the proportion of the desirable starch at the core. Of course, the more it is milled, the more rice and labor required.

Another factor affecting quality is whether or not a small amount of pure distilled (brewers) alcohol is added.  Adding a bit of distilled alcohol at the end of the brewing process can give a lighter, smother, drier taste and provide more fragrance. Undiluted saké has a crisp, well-textured taste.

Junmai and Genshu have no alcohol added.  Yamahai, or Kimoto, have been brewed using very traditional methods that permits more yeast and bacteria to remain in the saké creating an interesting rich umami, or pleasant savory flavor. Here are the top three levels of premium saké:

Daiginjo:  Rice is polished to 50% of original size, brewed using a very meticulous labor-intensive process, with a little alcohol added.  Junmai Daiginjo is the same but undiluted.  Japanese usually drink these premium sakés cold.  Daiginjo has a hint of light fruit flavor.

Ginjo:  Rice is polished to 60% of original size, brewed using a meticulous labor-intensive process, with a little alcohol added.  Junmai Ginjo is the same but undiluted.  Japanese usually also drink these fine sakés cold.

Honjozo: Rice is polished to 70% of original size, made with only rice, koji mold, yeast and water, and has a little alcohol added.  Junmai Honjozo (usually referred to as just Junmai) is the same but undiluted.

Masuzaké is sake consumed from a small cup-size box made from Japanese cedar or cypress and originally used for measuring rice. It adds an extra aroma to cool or chilled saké. The addition of some salt on the corner brings out the sweetness.

Two other helpful terms are karakuchi, dry, and amakuchi, sweet.  And one caution, saké is about 40 proof, so it can sneak up on you fast…

Anyone ready for a saké tasting party?

 

by Diana Rowland author of Japanese Business: Rules of Engagement

 Also see: Saké: Hot or Cold?

About Us

Rowland & Associates is a premier cross-cultural consulting firm, providing essential international business skills since 1985. Our passion is bringing intercultural business success through heightened insight and agility. We believe that bold steps with exceptional preparation can create dynamic solutions.

Read more...

Services Offered

Globalization has made cross-border business deals more common than ever. But, every day, deals are jeopardized or lost when foreign associates are offended by Americans unaware of other countries' customs, culture or manner. while traveling, meeting a foreigner here or communicating on the...

Read more...

CultureCorner

Our CultureCorner offers a wide variety of information through articles, tips, quizzes, and titbits in addition to monthly Business Holidays in different countries. Access various types of information by clicking on your theme of choice.

Read more...
×

Free instant download:

New White Paper on Global Competence

Your First Name(*)
Please let us know your name.

Your Last Name(*)
Please enter your last name or surname

Your Email Address(*)
Please let us know your email address.